Sœurs de Même Taille : attachement d’une phrase relative aux syntagmes nominaux coordonnés
نویسندگان
چکیده
Dans deux expériences, chacune réalisée en français et anglais, nous montrons que la préférence d’attachement d’une phrase relative à une coordination de syntagmes nominaux peut être modifiée par longueur du premier conjoint. Alors qu’un attachement haut est généralement préféré dans les langues, un bas au second conjoint seulement devient plus acceptable pour phrases dont le long. Ces résultats sont compatibles avec principe des sœurs même taille (Fodor 1998, 2002) qui suggère qu’une prosodique unités équilibrée s’applique également traitement langage écrit, selon l’hypothèse prosodie implicite.
منابع مشابه
Utilisation des syntagmes nominaux dans un système de recherche d'information en langue arabe
We present in this paper an approach to extract and structure noun phrases from text corpora. The proposed structure is based on a syntax network (head-modifier relationship) and association rules (text mining). We present the elements to be taken into account during the textual documents analysis and we detail the process used. By an experimentation, we show the effect of using the structure a...
متن کاملStatistical Models for Unsupervised Prepositional Phrase Attachement
We present several unsupervised statistical models for the prepositional phrase attachment task that approach the accuracy of the best supervised methods for this task. Our unsupervised approach uses a heuristic based on attachment proximity and trains from raw text that is annotated with only part-of-speech tags and morphological base forms, as opposed to attachment information. It is therefor...
متن کاملIndexation à base des syntagmes nominaux (Nominal-chunk based indexing) [in French]
This paper presents the URPAH team’s participation in DEFT 2012.Our approach uses noun phrases in the automatic identification of keywords indexing the content of scientific papers published in a review of Human and Social Sciences, with assistance from the terminology of keywords (piste1) and without terminology (piste2 ) MOTS-CLÉS : syntagmes nominaux, patrons syntaxiques, recherche d’informa...
متن کاملAnalyse structurelle automatique de grouses nominaux anglais
La connaissance pr6cise des relations syntaxiques entre les @l@ments d'unit6s linguistiques doit ~tre A la base de toute traduction automatique. Les Unit~s linguistiques de l'anglais sont tr@s souvent repr~sent~es jar des nominaux. Ceux-ci sont caract~$ris~s ~ar ieur ~l~ment ob]i-gatoire (noyau) qui doit ~tre an substantif, le noyau peut ~tre accompagn~ d'un ~l~ment facultatif (satellite). Nous...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Langages
سال: 2021
ISSN: ['0458-726X', '1958-9549']
DOI: https://doi.org/10.3917/lang.223.0125